【UTAUカバー】 さよならテンダー (Sayonara Tender) 【スズ / Suzu】 +UST

【UTAUカバー】 さよならテンダー (Sayonara Tender) 【スズ / Suzu】 +UST


Translation by Hazuki no Yume A grimy “thank-you,” whose contents I can’t wipe away. Guess I’m just stupid—it’s something you say all the time. With a hoarse creak of the door, everything is gone. I’ve probably been running at my top speed, not even waiting to run out of steam. So long as we meet, a little too sweet is in fact the perfect amount. Repeated those twilight moments over and over again on these streets. You surely wrecked everything, you surely did, dear me. I sort of figured it out for myself, but I guess you won’t return my embrace. Those vivid emotions that you seem to have let spill forth deliberately will eventually spread out everywhere and become an indication for me, I suppose. An incongruous kindness. I press my questions, with all of this anxiety. And thus we have this concealed fight. Just like strangers, aren’t we? It took a while for me to realize I’ve been the only one to receive love. I’ve been spoiled. Repeated my mistake over and over again in this room. “I will never ever let you go”—dear me, such an eloquent love letter. And I trusted it, as if it were some kind of mutual agreement. The fountain of our love, which occasionally got supplied with a spell of rain, will eventually dry up completely and become an indication for you, I suppose. We entwined our fingers, oddly. We believed in love, oddly. You surely wrecked everything, you surely did, dear me. I sort of figured it out for myself, but I guess you won’t return my embrace. Those vivid emotions that you seem to have let spill forth deliberately will eventually spread out everywhere and become an indication for us, I suppose. I suppose.

43 Comments

  • Pei

    March 5, 2019

    yareyare ( • ̀ω•́ )

    Reply
  • _toridoki_

    March 5, 2019

    YES QUEEN

    Reply
  • Legna

    March 5, 2019

    Another Sayonara song :000

    Reply
  • Xendella

    March 5, 2019

    the queen has returned

    Reply
  • あまよあくamayoaku

    March 5, 2019

    まさか連日で聞けるとは…最高です😭💕
    なんのご褒美だろう、。akemさん大好きです!!😚💞💞

    Reply
  • Brad Cargile

    March 5, 2019

    God bless

    Reply
  • Clare Boronski

    March 5, 2019

    YASSS QUEEN

    Reply
  • Liriz

    March 5, 2019

    Omfg that tunning

    Reply
  • 。み

    March 5, 2019

    めっちゃ好き…✨

    Reply
  • Utaeru

    March 5, 2019

    You have such a cool voice!! Good luck on you starting uni 🖖

    Reply
  • delphic

    March 5, 2019

    Oh we joined this hell of a vocal synth in the same year 👀

    Reply
  • ivylare

    March 5, 2019

    i guess you could say Suzu is SUper jouZU

    Reply
  • LiquidZer0

    March 5, 2019

    Uni? We have to prepare ourselves to never see another upload again😞😭

    Reply
  • eynnteh

    March 5, 2019

    Thank you for your amazing work! Good luck with exams! Big support

    Reply
  • gp'art

    March 5, 2019

    hAPPY BIRTHDAY!! please take care of urself throughout school!! please eat and sleep well and we look forward to ur next upload!♡

    Reply
  • march mitchie

    March 5, 2019

    Love your voice <3 Good luck for the exams! Q: What are you studying? 🙂 belated best wishes

    Reply
  • Hez-kun

    March 5, 2019

    I really really really love your taste in music!! Thank you so much for this! <3

    Reply
  • NekoBunny.Jpg

    March 5, 2019

    Great cover, and happy birthday! Have fun at uni~!

    Reply
  • 花子山田

    March 5, 2019

    神調教

    Reply
  • 黒龍K

    March 5, 2019

    お仕事が早い…そしていつもながら素敵な声……

    Reply
  • A

    March 5, 2019

    Your tuning is always awesome…😍

    Reply
  • リュナオミ

    March 5, 2019

    さよならチカンテンダ

    Reply
  • youkame

    March 6, 2019

    hap birth

    Reply
  • SYOU 202

    March 6, 2019

    歌詞です。
    【さよならテンダー】
    煤すすけた ありがとう 中身を拭えない
    私 頭悪いのよ 君の常套句じょうとうくさ

    嗄しゃがれたドアの音 何も居なくなる
    だいぶ全力疾走してたかも 息切れ待たずに

    出逢えば 少し甘過ぎるくらいが丁度良いのさ
    黄昏繰り返した この街で

    しっちゃかめっちゃかにしてくれちゃってさあ よくもまぁ
    なんとなくわかってたけど 抱き返してはくれないか
    ワザとらしく零したヴィヴィッドな感情が
    やがてじっとり広がって 僕に告げていくのだろう

    ちぐはぐな優しさ 不安で問い詰める
    そんで隠蔽いんぺい合戦してんだよ 他人の様でしょう

    気付けば 僕は愛をもらってばかりで甘やかされた
    過ち繰り返した この部屋で

    “絶対に絶対に離さない”なんてさあ よくもまぁ
    そんなぺらぺらなラヴレター 掟みたいに信じられたなぁ
    時には雨も降り注いだ愛の泉は
    やがてからから干上がって 君にも告げていくのだろう

    変てこに指を結んでいた
    変てこに愛を信じていたんだ

    しっちゃかめっちゃかにしてくれちゃってさあ よくもまぁ
    なんとなくわかってたけど 抱き返してはくれないか
    ワザとらしく零したヴィヴィッドな感情が
    やがてじっとり広がって 二人に告げていくのだろう

    Reply
  • 花火/Hanabi YT

    March 6, 2019

    Happy Birthday and I love you lots! Have a wonderful day ♡ Suzu is fantastic!

    Reply
  • ピクルス!ピクルス!

    March 6, 2019

    スズさんの新カバーやーー!うぽつです!ありがとうございます。

    Reply
  • まつむら

    March 6, 2019

    スズさんすこだ

    Reply
  • 土門日輪

    March 6, 2019

    めっちゃきれいな声
    😘

    Reply
  • Алина Катасонова

    March 6, 2019

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, I LIKE THIS SONG
    CANNOT STOP LISTENING

    Reply
  • Weeld Dist

    March 6, 2019

    Omg, i’m crying, it’s perfect 😢

    Reply
  • Tristan Benz Alexander

    March 6, 2019

    AAAAAA BIKIN JUGA <3

    OTSU AKEM1!1!1

    Reply
  • Nohara/Tajiri Max

    March 7, 2019

    happy birthday <3

    Reply
  • みな

    March 7, 2019

    最高です!!!!

    Reply
  • Lis ra

    March 7, 2019

    OMG

    I just found this music last week and we have now this amazing cover
    XD

    Reply
  • is kasumi

    March 9, 2019

    It was beautiful 💕💕💕
    happy Birthday akem <3

    Reply
  • kalvin lewis

    March 9, 2019

    this sounds great thanks for the ust

    Reply
  • Rahmadina Syarafina

    March 10, 2019

    Happy birthday!!! Wowww it must be so nice to have your own work as a gift for yourself haha (i do that on my birthdays as well)

    I just started following you recently and i love this cover a lot (your tuning is astounding and full of emotions)

    Wow, you're about to enroll on Uni!! Hardworkk!!

    I know it's very hard to face abundance of things to do on that moment, but please remember you already did your best on striving it!

    About you said "particular occasion that happened at the same moment"
    I guess we can understand what you meant, by the caption you picked and the whole lyrics itself.
    (Because i relate myself to it.. haha)

    Reply
  • Mashiro 73

    March 10, 2019

    Wow, what a powerful voice

    Reply
  • Bethany Mason

    March 20, 2019

    You're the god of tuning

    Reply
  • lilcoffeebean

    April 7, 2019

    I JUST FOUND YOU AND LIKE I LOVE YOU HAPPY SUPER LATE BIRTHDAY

    Reply
  • oil

    April 10, 2019

    I can’t believe how real this sounds??? Wow!

    Reply
  • ユラユラ

    May 4, 2019

    ここで言うのはあまり良くないかもですが、Alternative Voiceさん(Altoさん)使って欲しいです!

    Reply
  • たまご

    May 28, 2019

    スズすき( ;∀;)

    Reply

Leave a Reply